Visits: 184
Сан-Мильян-де-ла-Коголья находится в маленьком регионе Испании под названием Ла Риоха, который славится своей историей и винами.
Пастор Мильян, урожденный Эмильяно, появился на свет в Берсео, в 473 году. Грот, в котором был рожден Эмильяно, сначала превратился в маленькую часовню, которая постепенно преобразовалась в церковь с обителью.
Мильян умер в 574 году и был похоронен в Сусе. После его смерти, епископ Сарагосы Сан Браулио, по свидетельствам последователей, пишет Житие Святого Мильяна, который, будучи первым испанским святым, становится отцом и покровителем Испанских земель.
Согласно легенде, Король Гарсия де Нахера велел перенести останки Святого из монастыря Сусо в Санта Мария ла Реаль де Нахера. Те, кто переносил гроб со святыми останками, получили знак свыше о том, что Святой не хочет покидать свою долину. Король Гарсия вынуждены был построить на этом месте еще один монастырь Yuso («нижний»). В 1067 году после открытия церкви, сюда были перенесены мощи Святого.
Вплоть до 1100 года сосуществовали два монастыря, верхний и нижний. В мужской и женской общинах первого, который был и остается более традиционным, царил мавританский порядок. Во втором – установились порядки Святого Бенедикта. С 12 века в нижнем монастыре остается только община монахов-бенедиктинцев.
Первый испанский поэт, получивший известность – Гонсало де Берсео, родился в 1196 году в Берсео. Получив два образования, он совмещает работу священнослужителя и нотариуса в Монастыре Сан Мильян. Прочитав однажды на латыни Житиё святого Сан Браулио, он решил написать в 1230 году свою первую работу – Житие Сан Мильяна. В дальнейшем Гонсало де Берсео написал ещё много работ, посвященных Житию Святых. Это и были первые произведения, написанные на испанском языке.
Как и когда появился кастильский (классический испанский) язык, неизвестно. Однако, Сан Мильян стал его символом. Именно здесь впервые был сделан перевод с латыни на испанский язык.
В 2007 году в Монастыре Юсо официально были открыты офисы Международного центра по исследованию в области испанского языка. Cilengua был создан с целью продолжения начатой в Х веке работы по распространению и пропаганде испанского языка.
Сан Мильян – это гораздо больше, чем уникальный памятник архитектуры, больше, чем строки на испанском языке, больше, чем место, где творил великий Берсео. Монастыри Сусо и Юсо ставшие сокровищем для всего мира, поистине заслужили признание международного сообщества и получили титул ЮНЕСКО – Наследие Человечества, как мировой центр лингвистического наследия. Правительство Ла Риохи, продолжая традиции своего народа, с гордостью заботиться о своем достоянии.